Arts Institute Of Chicago

Devant l'entrée des artistes du musé, de gauche à droite:
Anthony, David, La maman de Marianne, Mary, Votre serviteur, Marianne (formidable coordinatrice de cette première semaine), gaëlle, et Florence.
Les collections sont impressionnantes et la visite, comme toujours pour ces musés très riches, toujours trop courte!
Pur finir, un déjeuner typiquement Américain Au Lou Mitchell's (Au Menu, Hamburger, frites et Café, Café et encore un Café pour la route) !
Excellent!

Ballade en centre-ville / Downtown Chicago

Accueil chaleureux à Chicago / Chicago's warm welcome

A l'arrivée, un accueil chaleureux et très amical !!!
Sue et ses amis du Rotary du district 6450 nous attendaient, drapeaux Américains, Français et bannière d'accueil...
Sans oublier une coupe de champagne très appréciée à la descente de l'Avion!

In the airport, we received a very nice and warm welcome!
Sue and some of her Rotarian friends of the 6450 district were waiting fo us, with American and french flags and a pretty welcome banner and with a refreshing champagne cup...

Enfin le Départ!

Départ de Roissy !
Chicago nous voici !!!

Departure from Roissy CDG !
Hold on Chicago, we are on the road !!!

L'équipe au sol

Tout cet échange ne pourrait avoir lieu sans une fabuleuse "Equipe au
sol" qui s'est chargé de toute l'organisation de notre départ et de la
coordination avec les équipes de Chicago!
Sans eux pas de décollage !!!

Le directeur de tir : Louis et son successeur: Luigi.

Team at Work !

La préparation du voyage et de la présentation s'est déroulée à Lisieux dans une ambiance studieuse mais dans la bonne humeur...Toute l'équipe est aujourd'hui prête pour le départ !!!